1. Рана на ноге не [ _____ ] из-за сырой погоды.
-
A. выжила
-
B. зажила
-
C. нажила
-
D. пережила
💡 错题解析
【译文】 由于天气潮湿脚上的伤口没有愈合。
【解析】
- выжить-выживать:(重病、重伤之下)活下来,活过来;〈及物〉经受,忍受,熬过;〈口语〉(在某处)居住;逗留(一段时间)
- зажить-заживать:(伤口等)愈合,长好(与伤口或头、手、脚等肢体名词搭配)
- нажить-наживать:〈及物〉攒,积存;〈及物或 кого-чего,口语〉得到,惹出,招致;〈无补〉活(若干时间)
- пережить-переживать:比……活得长久;(熬过不幸)活下来;受得住,挺得住;经受,经历
✅ 答案:B
【拓展】 其他以 жить 为词根的词:
- доживать-дожить:(до чего)活到(某时候);(为维持生活)花光,用完
- изживать-изжить:铲除;根除(陋习、缺点);度过(同 прожить);经受(同 пережить)
- обживать-обжить:(迁居到新地方)适于居住
- оживать-ожить:复活,活过来;恢复知觉;恢复体力(朝气);重现;火又烧旺
- отживать-отжить:死亡,衰亡;消失,消逝;陈旧,过时
- поживать-пожить:不是对应的完成体和非完成体。
- пожить:生活一段时间;~ недолго 没活多久,~ один год 住了一年。
- поживать:生活,度日;~ как 过得怎样
- проживать-прожить:活(若干时间);住;度过(若干时间),度过自己的余生 【解析】
2. Анна долго [ _____ ] кофточку, но так и не смогла ничего [ _____ ] по вкусу.
-
A. выбирала, выбирать
-
B. забирала, подобрать
-
C. выбирала, подобрать
-
D. забирала, избирать
💡 错题解析
【译文】 安娜挑外套挑了很久,但最终也没能挑出一件合品味的。
【解析】
- выбирать:选择,挑出,选中;(根据某种特征)挑出
- забирать:抓,夺取;带走,拿走:~ паспорт 取走护照
- подбирать:挑选,选配(合适的,相配的;相宜的):~ ключ к замку 为锁配钥匙,~ галстук под цвет костюма 按西服的颜色选领带,~ для руководства надёжных людей 挑选可靠的人担任领导;拾起,捡起,收集,撩起:~ раненых с поля боя 把伤员从战场上抬回来;收缩,缩回,拉紧:~ живот 吸腹,收缩肚子
- избирать:选择(同 выбирать,为书面语,多与抽象名词连用);(кого, кем)选举
✅ 答案:C
【拓展】 其他以 брать 为词根的词:
- набирать:采集(一定数量的东西);招募;加快;积累达到(需要的程度)。~ скорость 加快速度,~ баллов 得多少分。
- отбирать:夺去,强占;收回;(从……中)挑出(不能与拿不走的动词搭配,如 место);选出,区分开来
- перебирать:挨个查阅,翻阅:~ все вещи 翻看所有东西;~ в памяти 逐一想起,逐一回忆
- собирать:搜集,集中
- убирать:拿走,收拾起来:~ книгу 拿走书;收获,收割:~ хлеб 收割庄家;除掉,撤掉:~ со службы 撤职;整理,收拾:~ комнату 收拾房间
3. Машина застряла на дороге и не может [ _____ ] из грязи.
-
A. выбраться
-
B. собраться
-
C. набраться
-
D. избирать
💡 错题解析
【译文】 车卡在道上了,陷在泥里出不来。
【解析】
- выбраться:(费力)走出;挤出;摆脱困境:~ из ямы 从坑里爬出来,~ из театра 挤出剧院;抽出时间(做什么):~ в кино 抽时间看电影
- собраться:(где)集合,聚集(在哪),在哪集合;(с чем)集中……:~ с силами 打起精神,~ с духом 鼓起勇气
- набраться:(что)积(若干);(чего)鼓起,鼓足,振作:~ смелости 鼓起勇气,~ терпения 耐下心来
✅ 答案:A
【拓展】 其他以 браться 为词根的词:
- убраться:(чем)装扮,装饰;(с чем)收拾好,整理好:~ с хлебом 割庄稼
- разбираться:(в чём)弄清楚,搞明白,了解;(с кем)收拾:завтра я ещё с тобой разберусь 明天我再收拾你
4. Ему казалось, что он когда-то увидел её, но не мог [ _____ ] . Теперь [ _____ ] .
-
A. вспомнить, напомнил
-
B. помнить, напомнил
-
C. вспомнить, припомнил
-
D. запомнить, запомнил
💡 错题解析
【译文】 他觉得曾经见过她,但想不起来在什么时候见过。现在慢慢回忆起来了。
【解析】
- вспоминать-вспомнить (кого-что / о ком-чём):回忆,想起。当接 кого-что 时,表示回忆的是事和人本身,内容具体;当接 о ком-чём 时,指与回忆的事和人有关的情况,内容笼统。
- упоминать-упомянуть (о ком-чём / про кого-что):顺便提及,(列举时)提到。
- напоминать-напомнить (кому-чему, кого-что):指把对方没有想到的或想不到的人或事物提出来引起注意,使想起;
- (кому, о ком-чём) 指从旁指点,促使某人注意(提醒)有关某人某事的情况;
- (кому, кого-что) 令某人感觉像什么。例如:
- Он лицом напоминает моего отца. 他的脸像我父亲。
- Он напоминает мне моего отца. 我觉得他像我父亲。
- помнить (кого-что / о ком-чём):指保持事物在记忆中的状态,即表示记忆的过程在以前已经完成了,一直没有忘记,到目前还记得。如果从记忆的顺序看,先有 запомнить 这一行为,之后才有 помнить 状态。
- припомнить:(逐渐、慢慢地)回忆起;认出;〈口语〉记谁的仇。
- запомнить:指从没有记住到记住的行为过程。
✅ 答案:C
【拓展】 其他以 помнить 为词根的词:
- опомниться:苏醒;清醒;镇静下来;醒悟过来。
5. Без промедления я решил [ _____ ] себе оружие и найти безопасное место для сна.
-
A. подготовить
-
B. приготовить
-
C. подготовиться
-
D. приготовиться
💡 错题解析
【译文】 毫不耽搁,我决定给自己准备好武器,并找到一个安全的睡觉的地方。
【解析】 подготовить-приготовить 和 подготовиться-приготовиться 的辨析:
- подготовить:指事先做好进行某种活动、应付某种情况的准备。多用于准备工作较复杂、较长的情况,表示培养、培训。例如:
- ~ врачей 培训医生。
- 也可以指训练某人具有专门技能、专门知识或具有某种工作本领,例如:~ учеников к экзаменам 训练学生应考。
- приготовить:强调结果,指准备好了,可以立即使用。常用于把工具、武器、车辆等事物准备到能立即投入使用的程度。还有做饭的意思,也可表示制作,例如:
- ~ ужин 做晚饭
- ~ вино 制作葡萄酒
- ~ консервы 制作罐头
- 而 подготовить 无此意。
- подготовиться (к чему):做好准备,对……有思想准备。
- приготовиться (к чему или с инф.):准备好(做某事);(自己)准备好(做某事);(通过学习掌握必要的知识、技能等)准备好(同 подготовиться)。
✅ 答案:B (注:题目中指准备好武器,侧重于准备好即可使用的结果,所以选 B。)
💡 核心辨析:准备 (Готовить)
1. 及物动词对比:准备某人/某物
维度 подготовить (侧重过程/培训) приготовить (侧重结果/制作/烹饪) 核心含义 培养、培训;进行复杂的预备工作 做好现成的;烹饪;把物品摆好待用 场景:做饭 ❌ (无此意) ✅ Мама приготовила ужин.
(妈妈做好了晚饭。)场景:考试 ✅ Учитель подготовил учеников к экзамену.
(老师辅导/培训学生去应考。)❌ (通常指把试卷/文具摆好,而非辅导知识) 场景:文件 Я подготовил доклад.
(我写好了报告内容 - 强调起草、构思的过程)Я приготовил документы на столе.
(我把文件摆在桌上了 - 强调物理上拿出来随时可用)
2. 反身动词对比:自己做准备
维度 подготовиться (侧重思想/长期) приготовиться (侧重动作/即时) 核心含义 学习知识;心理建设;长期筹备 摆好姿势;即将开始;拿出东西准备用 场景:出门 ❌ ✅ Приготовься к выходу!
(准备好出门!/ 做好出发的姿势)场景:发言 Он плохо подготовился к выступлению.
(他发言准备得不好 - 指没查够资料/没背熟)Он приготовился слушать.
(他做好了听的准备 - 坐直了/竖起耳朵)场景:困难 Надо подготовиться к трудностям.
(要对困难做好思想准备。)Приготовиться к бою!
(准备战斗!- 拿起武器即将开打)✅ 总结口诀:
- 做饭、摆好用 при- (Result)
- 培训、起草用 под- (Process)
- 马上动手用 при- (Action)
- 学习、心理用 под- (Mental)
6. Несчастный крепостной, наконец, признался, каким образом он [ _____ ] этот доллар.
-
A. заработал
-
B. проработал
-
C. отработал
-
D. поработал
💡 错题解析
【译文】 可怜的债奴最终承认了他是如何赚到这笔美金的。
【解析】
- заработать:挣钱;开始工作
- проработать:工作(若干时间);仔细研究
- отработать:加工完;干完
- поработать:工作一会儿
✅ 答案:A
【拓展】 其他以 работать 为词根的词:
- доработать:工作到……;精加工,补充加工;做好:~ проект 做好草案
- доработаться:工作过度(引起不良后果)
- заработаться:工作太多
- наработаться:干许多活
- подработать:兼职工作
- сработать:(机器等) 开动起来
7. Она работает в этом институте 20 лет, [ _____ ] сотни лётчиков.
-
A. учит
-
B. обучает
-
C. приучает
-
D. научил
💡 错题解析
【译文】 他在这个研究所工作了 20 个年头,培养了数百名飞行员。
【解析】
- учить-научить (кого, чему с инф.):教;教育。指传播某种知识、技能,培养某种品质、习惯。
- учить 侧重指教授基本知识的课程,如中小学的课程或大学里实践性较强的课程。例如:
- ~ детей азбуке 教孩子字母
- ~ брата плавать 教弟弟游泳
- ~ эту женщину водить машину 教这位女性开车
- учить 还可指培养某人具有某种品质、性格、习惯等,这时只能用 учить,常连接 что 的从属句。例如:
- ~ детей честности 教育孩子要诚实
- ~ коммунистов стойкости и преданности революционному делу 教育党员要坚定并忠于革命事业
- Марксизм учит нас, что социализм победит во всём мире. 马克思主义教导我们,社会主义最终要在全世界获得胜利。
- обучать-обучить (кого, чему с инф.):教;教会;训练。指教某人掌握某一方面的专门知识、技能和技巧,强调行为的连贯性、系统性和专业性。例如:
- ~ дочь рисованию 教女儿绘画
- ~ учеников музыке 教学生们音乐
- приучать-приучить (кого, к чему, с инф.):使……养成习惯。
✅ 答案:B (注:题目语境为“研究所”和“飞行员”,属于高度专业化、系统性的技能训练,因此更适合用强调专业性的 обучать。)
8. Надо было [ _____ ] из-за границы машины, бурить почву, прокладывать трубы.
-
A. подписать
-
B. списать
-
C. выписать
-
D. записать
💡 错题解析
【译文】 应该从国外进口车辆,探钻土壤,铺设管道。
【解析】
- подписать:签署文件,签署条约;
- (кого, на что) 给谁订阅。例如:
- ~ меня на газету на один год 给我订一年的报纸
- списать (что, с чего):抄写,抄袭,剽窃。
- выписать (кого, что):订阅;订购;开(发票,证明);把……开除。
- (注:本题中“从国外进口车辆”取“订购”之意。)
- записать:记下;记录,把……记录下来。
✅ 答案:C
9. После этого никто уже не осмеливался [ _____ ] против них, всякое сопротивление казалось безнадёжным.
-
A. выступить
-
B. вступить
-
C. приступить
-
D. переступить
💡 错题解析
【译文】 从此以后,没有人敢反对他们,所有的抵抗似乎都没有希望。
【解析】
- выступать-выступить:表演,演奏;发言:~ с речью(发表演说),~ с докладом(作报告);
- (против чего) 反对;
- (за что) 支持……主张。
- (注:题目中考查了 выступить против,即“反对”,所以选 A。)
- вступать-вступить (во что):加入某组织(成为其成员或参与者)。
- приступать-приступить (к чему):开始,着手;动手。
- переступать-переступить (что или через что):迈过,跨过;逾越;违背;超过(时限、年龄)。
✅ 答案:A
【拓展】 其他以 ступать 为词根的词:
- наступать-наступить:
- (на что) 踩上;踏上;
- (чем)(用一只脚)支撑身体;
- 来临;开始。
- обступать-обступить:围住,环绕;(黑暗)笼罩;(回忆、思绪)萦绕。
- отступать-отступить:向后倒退;
- (перед чем) 退缩,后退;
- (от чего) 放弃,不再坚持;
- (от кого) 与……断绝关系。
- подступать-подступить:逼近;(时间、现象、事件)来到;(海、山、树林)延伸到……跟前。
- поступать-поступить:
- (с кем-чем) 如何行事,做事,对待,处理;
- (во что) 进(学校、工厂等)。
- проступать-проступить:(从里向外)渗出;(从下面)显出;露出;(从上面)显现出(斑点、污迹);(微微地)能看得见。
- уступать-уступить:让出,让给;放弃(地盘);认输;示弱;让步;亚于,次于。
10. В матче, который шёл по телевизору, кто-то, видимо, [ _____ ] гол, ибо все вокруг заорали.
-
A. вбил
-
B. пробил
-
C. прибил
-
D. забил
💡 错题解析
【译文】 在电视播放的一场比赛中,显然有人进球得分,因为周围所有人都在尖叫。
【解析】
- вбить:打入,钉入。表示进球时只与 мяч 搭配:~ мяч в ворота 把球打入球门。
- пробивать-пробить:打通,凿孔;开洞;穿过。
- прибивать-прибить:钉上;钉住;
- (风、雨、冰霜等)压倒、压下去:Дождь прибил пыль 雨把尘土压下去了;
- 被(风、浪)吹(或冲)到:Лодку прибило к берегу 船被浪冲到岸边去了;
- (кого-что)〈俗〉毒打一顿:~ кого до полусмерти 把……打得半死不活。
- забивать-забить:打入;砸进去;踢进;射进:
- ~ мяч в ворота 把球踢进球门
- забить гол 进球得分
✅ 答案:D
【拓展】 其他以 бить 为词根的词:
- выбиваться-выбиться:挤出;挣脱;摆脱。
- набивать-набить:塞满;装满;钉:~ дощечку на дверь 把小木牌钉在门上。
- отбивать-отбить:打掉;打伤;挡回;击退;
- 〈口语〉~ охоту (к чему) 打消对于……的兴趣;
- ~ от себя покупателей 把顾客都气走;
- 敲,拍出:~ такт рукой 用手打拍子。
- отбиваться-отбиться:击退;掉队;脱离;摆脱。
- перебивать-перебить:打断;打碎。
- разбивать-разбить:打碎;砸碎。
- сбиваться-сбиться (с чего):偏离方向;迷路;出错;搞错。
- убивать-убить:打死;杀死。
11. Меня [ _____ ] домой на старой белой лошади.
-
A. вывезли
-
B. увезли
-
C. привезли
-
D. привели
💡 错题解析
【译文】 一匹白色的老马把我驮回了家。
【解析】
- вывозить-вывезти:领出,搬出,(用交通工具)运出;开除;除名;使摆脱。
- увозить-увезти:运走;带走。
- привозить-привезти:运来;送来(使用交通工具)。
- привести [词根是 вести (带领,引领)]:把……开来,开到;
- (кого, откуда, куда) 领到,引到;
- (кого-что, во что) 使……陷入,使处于:~ его в изумление 使他惊讶;
- (кого-что, к кому-чему) 造成:~ рабочих к победе 使工人取得胜利;
- (что) 引用:~ чьи слова 引用……的话。
✅ 答案:C (注:题目中“老马驮我”属于使用交通工具/坐骑的“运送”,且方向是“回家/来”,故选 привозить。)
【拓展】 其他以 везти 为词根的词:
- ввозить-ввезти:把……运进。
- довозить-довезти:运到。
- отвозить-отвезти(用交通工具)把……运到:~ багаж на вокзал 把行李运到火车站。
- подвозить-подвезти:把……载到;〈俗〉幸运;走运。
- провозить-провезти:运送;拉动(使用交通工具)。
12. Саговое тесто, плоды хлебного дерева, несколько манго, штук шесть ананасов и перебродивший сок кокосовых орехов [ _____ ] нас в радужное настроение.
-
A. свезли
-
B. увели
-
C. вывели
-
D. привели
💡 错题解析
【译文】 西米面团、面包树果、几个芒果、大约6个菠萝和发酵的椰子汁给我们带来愉悦的心情。
【解析】
- сводить-свести:扶下;把……领到;综合归拢;缩小到;减少到
- уводить-увести:领走;带离;使摆脱;抢走;偷走
- выводить-вывести:领出;开除;领到;道路通往;使失去,使摆脱;培育(同 вырастить);建造(同 строить)
- приводить-привести:把……开来,开到;领来;使产生(结论、想法);使处于(心境、感受中):~ (кого) в ужас 使胆寒;使处于(某种状态):~ машину в движение 开动机器;导致:~ к гибели 导致死亡,~ к успеху 使成功;援引:~ пример 举例,~ цифры 引用数字
✅ 答案:D
【拓展】 其他以 вести 为词根的词:
- водить-ввести:引入,领入;通向;使陷入,使处于;实行,实施;使产生流通;建立,确立;采用,实施
- доводить-довести:(до чего) 引到;带到;铺设到;把事情进行到……;通知;(до кого) 转告
- заводить-завести:(顺便) 带到;领错地方;偶然置身……;创办,建立;开始,着手;上发条;发动
- наводить-навести:(на что) 使产生(念头、猜测等):~ на выводы,~ на тяжёлые впечатления;与 ужас, страх, тоска, грусть, уныние 等连用,(что, на кого) 引起:~ уныние на всю группу 使全班灰心;(口语) 与 порядок, чистота, красота, тишина, блеск 等连用,使具有该名词的性质、特征:~ порядок на столе 收拾桌子,~ чистоту в комнате 把房间打扫干净
- отводить-отвести:把……领到,引开;使疏远,使摆脱 (кого, от чего);使移开:~ взгляд от книги;预防:~ беду。
- подводить-подвести:引到:~ разговор (к чему) 把话题引向;~ основание 打基础;~ (кого) под беду 使遭到麻烦;~ итоги 总结;着色,描画:~ брови 描眉。
- проводить-провести:度过(时间);进行;举行;引……通过;带路;提出;使接受;骗:Его не проведёшь 你骗不了他
- производить-произвести:进行;产生;制造;引起
- разводить-развести:分别引到;使分开;繁殖;饲养;培育;栽培
13. Для создания искусственного спутника требуются сотни миллионов долларов, а еще сотни миллионов стоит [ _____ ] его в космос.
-
A. запустить
-
B. пропустить
-
C. выпустить
-
D. упустить
💡 错题解析
【译文】 制造人造卫星需要花费上百万美元,把它发射到太空又需要上百万美元。
【解析】
- запускать-запустить:抛,掷;发动;伸入,插入,放入;弃置不顾,不理:~ дела 荒废业务,~ сад 使花园荒芜
- пропускать-пропустить:放……通行,允许……进入;走过,驶过;错过
- пропускать-пропустить мимо ушей что:置若罔闻
- выпускать-выпустить:放走;释放;培养出;生产;制造;出版;发行
- упускать-упустить (из виду что):(失手)放掉;忽略;未曾顾及;忘掉
✅ 答案:A
【拓展】 其他以 пускать 为词根的词和搭配:
- допускать-допустить:准许;容许;假设
- не спуская глаз (с кого-чего):注视;盯着
- опускать-опустить:放下;低下;垂下;略去;删除
- опустились (опускаются) руки (у кого):心灰意冷;一点都不想做
- спустя рукава:疏忽大意地,粗枝大叶地,马马虎虎地
14. Там было так темно, что я ничего не мог [ _____ ] .
-
A. подсмотреть
-
B. рассмотреть
-
C. просмотреть
-
D. предусмотреть
门缝偷看 桌前细看 快速翻看 抬头想未来 👁 👀👀 👀👀 🧠 подсматривать → рассматривать → просматривать → предусматривать
💡 错题解析
【译文】 那儿非常黑,以至于什么也看不清楚。
【解析】
- подсматривать-подсмотреть:偶然看到;无意中发现;观察到(不易发现的);看中;偷看
- рассматривать-рассмотреть:把……看作……,认为……是……;看清楚;看明白;仔细查看;分析;研究
- просматривать-просмотреть:翻阅;浏览;(仔细)审查;看漏;忽略过去
- предусматривать-предусмотреть:预见到;预先估计到……可能性;规定(有……内容)
✅ 答案:B
【拓展】 其他以 смотреть 为词根的词:
- высматривать-высмотреть:(仔细观察)看到;发现;看中;〈口语〉观察到全部情况
- досматривать-досмотреть:看完;看到(某处)
- засматриваться-засмотреться:看得入神,观赏得入迷;(на кого-что) 羡慕地看,看得眼红
- насматриваться-насмотреться (на кого-что):看够;看很久;(кого-что) 见到许多;多次遇到
- осматривать-осмотреть:(从各方面)细看;查看;端详(同 оглядеть);参观;检查;检验
- осматриваться-осмотреться:环顾,环视;端详自己;熟悉环境;看错人
- пересматривать-пересмотреть:一一翻检;细看;审阅;把……重读一遍;修改;重新考虑
- подсматривать-подсмотреть:偶然看到;无意中发现;观察到(不易发现的);看中;偷看
- присматриваться-присмотреться (к кому-чему):细看;端详;弄清楚;(用 сов)习惯于(黑暗);(用 сов)看腻
15. Несмотря на общее смятение и шум, я [ _____ ] перемену в его голосе.
-
A. заметил
-
B. отметил
-
C. подметил
-
D. наметил
💡 错题解析
【译文】 尽管整体骚乱嘈杂,我还是发现了他嗓音有变化。
【解析】
- заметить (что):指通过视觉,有时也指通过听觉发现原来未加注意的人或事物,大多指经过一定的观察,有时也指偶然的行为。
- отметить (что):注意到;看出。一般用于书面语。它与 заметить 不同,强调客体对主体有一定的重要性,因而主体对它表示关注。两词都可译成“提到;指出”,但 отметить 用于正式场合,与报告、演说、文件等词搭配,而 заметить 指在别人讲话时插话,给人提出批评性意见。
- подметить (что):发现;看出(指看出不是一下子能发现的事物)
- наметить (что):标记,做标记;草拟,初步拟定
✅ 答案:C
16. Десять дней – это не так много, чтобы [ _____ ] одну свадьбу и [ _____ ] другую.
-
A. застроить, устроить
-
B. застроить, надстроить
-
C. расстроить, устроить
-
D. расстроить, пристроить
💡 错题解析
【译文】 十天不足以中断一场婚礼并组织另一场婚礼。
【解析】
- застроить (что, чем):在某地盖上房子(强调把地方占满或占上)。
- устроить (что):指利用现成的东西或材料临时搭起、修起比较简易、凑合使用的东西;也指满足某种特殊的需要,临时建成所需场所;安排,安顿;组织,举办;合适;方便;使满意。
- надстроить:指从上面添建;接高(使其高度增加了)。
- расстроить (кого-что):使情绪低落(伤心、难过);大批修建;使散乱,使队伍溃乱;使糟糕;阻碍,破坏,中断。
- пристроить:指接着已有的建筑物添造;增建;接建(使其面积增大了)。
✅ 答案:C
17. Отец долго глядел на него, и ужасные мысли прокрались в его сердце, внезапный страх [ _____ ] его.
-
A. охватил
-
B. прихватил
-
C. захватил
-
D. схватил
💡 错题解析
【译文】 父亲看着他好久了,一股可怕的念头涌上他的心头,他突然充满恐惧。
【解析】
- охватить / обхватить:指用双手或手臂抱住、抓住某人(某物)或人体的一部分,如 ~ дерево 抱住大树;还用来表示充满某种思想感情,如 (кого) охватила радость 沐浴在喜悦之中。
- прихватить:随身携带;顺便带上;捎上
- захватить:拿上;带上;抓住,也可以指用强力夺取;侵占;捕获,指据为己有或带走,可用于政治斗争、战争、日常生活等方面;也可以指引起极大兴趣。
- схватить:(кого-что) 表示用手、牙、嘴等急速地抓住、逮住、压住某人或某物,指突然的、急忙的动作;〈口语〉很快地领悟
✅ 答案:A
18. Пассажиры проходили через сканер, [ _____ ] билеты трафик-операторам, и направлялись в салон самолёта.
-
A. заявили
-
B. объявили
-
C. проявляли
-
D. предъявляли
💡 错题解析
【译文】 乘客通过扫描仪向机场员工出示机票,然后前往机舱。
【解析】
- заявлять-заявить:指个人、组织或国家对自己的观点、立场、意见等做正式、公开的声明,书面和口头均可。
- объявлять-объявить:多用来指国家、政府、单位、组织等发布书面或口头的命令、指示、决议、通知等,也用来表示声明自己的愿望或决心。
- проявлять-проявить:表现出,显现出,指在行为中彻底地、始终如一地表现出固有的内在品质、性格、才能、天资等一贯性的特点、特征。
- предъявлять-предъявить:出示证明、证件;提出(证据)
✅ 答案:D
【拓展】 其他以 являть 为词根的词:
- выявлять-выявить:表现出,指在进行某项活动中将内在的、不为人所见的、在特定条件下才能显示出来的品质能力等表现出来;揭露出;暴露
- изъявлять-изъявить:表示,表明(相当于 высказать, выразить, обнаружить)
- появляться-появиться:出席;出现;产生;发生;开始有
19. Узнав об этом, родители невесты срочно поспешили [ _____ ] дочь за немолодого, но очень богатого человека.
-
A. передать
-
B. выдать
-
C. раздать
-
D. издать
💡 错题解析
【译文】 得知此事后,新娘的父母急切地把女儿嫁给了一个很富有的中年人。
【解析】
- передать:转交;转告;转达;转述;传播
- выдать (кого, что):把……发给……;把……泄露给……;把……出卖给……;(кого, за кого-что) 使……冒充成;~ замуж 使出嫁
- раздать:(把许多或全部)分给;分别授予;分别送上
- издать:出版;公布;颁布
✅ 答案:B
【拓展】 其他以 дать 为词根的词:
- дать:给予;提供……可能性
- задать:指出;定出;提出
- надавать:〈口语〉(分几次)给很多
- отдать:交还,退还;赠给,献出;送出
- подать:端给,递给;摆上(饭菜);帮……穿上……;呈上,递交;(与某些名词连用)进行;描写
- предать:叛变,背叛
- придать:赋予,使有(特征、特点):~ (чему) важность (или значение) 认为某物重要或有价值
- продать:卖,出售;出卖,叛卖
- сдать:交付;找回零钱;出租;通过(考试)
20. Мало того, нередко после первой ссоры молодые решают [ _____ ] отношения.
-
A. прервать
-
B. сорвать
-
C. разорвать
-
D. порвать
💡 错题解析
【译文】 况且通常在第一次吵架之后,年轻人就决定中断关系。
【解析】
- прервать (прерваться):中断,中止,切断;决裂;暂停活动、行为
- сорвать (сорваться):摘下,揪下,扯下:пуговка сорвалась 一个纽扣掉了,собака сорвалась с цепи 狗挣脱了链子,замысел сорвался 想法落空了,сорваться на экзамене 考试失败,голос сорвался 突然失音
- разорвать (разорваться):撕破,撕碎。разо- 和 раз- 表示撕碎或撕成几块。
- порвать:中断,中止,切断;决裂;不再来往。强调关系,по- 前缀表示动作的开始。
✅ 答案:D
【拓展】 其他以 рвать 为词根的词:
- взорвать (взорваться):爆破,炸毁。взо- 和 вз- 表示快速出现,动作快速来临。
- вырвать (вырваться):拔掉;撕下;使呕吐:Его вырвало 他呕吐了
- оторвать (оторваться):由于某原因脱离某物、人、关系等;扯掉;推开;甩开;使转移(目光、注意力);使失去联系
- прорвать (прорваться):扯破;捅破;突破。про- 表示穿透、穿过。
21. Выйдя из дома, девочка вспомнила, что не [ _____ ] маме записку на случай, если вдруг она придёт раньше.
-
A. вставил
-
B. доставил
-
C. оставила
-
D. составил
💡 错题解析
【译文】 女孩在屋外走了几步之后,想起没给妈妈留张纸条,要是妈妈突然回来得早就能读到。
【解析】
- вставлять-вставить:放入,嵌入,插入,增补:вставить замечание 插上几句话,вставить слово 插一句话
- доставлять-доставить:把……送到;给予,招致
- оставлять-оставить:留下;辞去,离开;丢掉,抛弃
- составлять-составить:组成;组织;总计;放在一起,摆在一起;连接在一起;编纂
✅ 答案:C
【拓展】 其他以 ставить 为词根的词:
- выставлять-выставить:展出,陈列
- заставлять-заставить:迫使
- переставлять-переставить:使移动,重新摆放;重建
- подставлять-подставить:把……放到……下
- предоставлять-предоставить (кого-что, кому):向……提供
- представлять-представить (кого-что, кому):向……提交,出示;(кого-что) 扮演,演出;(кого, кому) 向……介绍,使认出
- расставлять-расставить:分别摆放
- ставить-поставить:(立) 放;打 (分);演出
22. Он нарочно «затянул» свою болезнь, не зная, какую [ _____ ] ещё отговорку, и боясь, что в конце концов его хитрость выплывет наружу.
-
A. выдумать
-
B. придумать
-
C. раздумать
-
D. обдумать
💡 错题解析
【译文】 他故意“拖延”自己的病,不知道还能想出什么其他借口,又担心最终自己会露馅。
【解析】
- выдумать (инф. 或无补语):臆想,贬低意义,不用于第一人称,用于别人。
- придумать (что / инф. / 补语从句):经过思考想出来某结论(无贬义);发明、创造某工具
- раздумать (инф. 或无补语):多指放弃原来的想法。
- обдумать (что):指动作及于全体(考虑方方面面、全部细节)。
✅ 答案:B
【拓展】 其他以 думать 为词根的词:
- передумать (无补语):指改变原来的想法,代之以另一个想法。
- продумать (что):穿透;透彻。表示分析问题深入透彻(深思熟虑,不表示思考若干时间)。
23. Просто они [ _____ ] и проехали свою остановку.
-
A. разговорились
-
B. заговорились
-
C. наговорились
-
D. оговорились
💡 错题解析
【译文】 他们谈得太投入了,坐过站了。
【解析】
- разговориться (с кем):谈起来,畅谈起来
- заговариваться-заговориться:谈得太久,入神(会产生后果)
- наговариваться-наговориться (чем):谈个尽兴,谈够
- оговариваться-оговориться:说错话,失言;预先说明
✅ 答案:B
【拓展】 其他以 говорить 为词根的词:
- разговариваться:愿意说话,想说话。无人称动词。(кого) не разговаривается 不想说话。
- договаривать-договорить:说完,全部说出
- договариваться-договориться:(до чего) 谈到什么程度;(о чём) 商量
- заговаривать-заговорить:〈口语〉滔滔不绝,使人无法插嘴,使厌倦
- заговорить:谈起话来
- наговаривать-наговорить (чего):说许多
- оговаривать-оговорить:〈及物〉预先说明;责怪
- оговариваться-оговориться:说错话,失言;预先说明;诬赖
- отговаривать-отговорить (кого, от чего):〈及物〉劝说不再做
- отговариваться-отговориться (чем):(借口)推脱
- проговаривать-проговорить:〈及物〉说出;谈话(若干时间)
- проговариваться-проговориться:说漏嘴,说走嘴
- разговаривать (с кем):谈话,交谈
- разговорить (кого):使谁畅谈起来;劝阻,劝止
- уговаривать-уговорить (кого, инф.):劝说(做某事)
- уговариваться-уговориться:商量好(= договариваться / договориться)
24. Неудивительно, что дикую природу они [ _____ ] садами – именно там они наблюдали, как одно время года [ _____ ] другое.
-
A. заменили, сменяет
-
B. заменили, переменяет
-
C. заменили, заменяет
-
D. изменили, сменяет
💡 错题解析
【译文】 不足为怪,他们建了花园代替野外大自然,他们正在那里观察四季是如何更替的。
【解析】
- заменять (кого-что, кем-чем):东西因损坏、不适用而用另一物件代替(换下的不再使用);指某人缺席时,由另一人代行其职(代理)
- сменять:使某一用过的、不适合的东西换成新的、合适的东西(强调开始使用某一个事物代替另一个,还会再使用);定期更换,客观情况的自然更换(日升日落,排队时顺序的替换)
- переменять:替换,更换;改变,变更(= изменять,搭配范围更窄,常与抽象名词连用)
- изменять (что):改变,变更(= переменять);(кому-чему) 背叛,叛变,背离,背弃,违反,变心,不忠
✅ 答案:A
【拓展】 其他以 менять 为词根的词:
- обменять (что на что):一物交换一物(等价交换);有意(无意)换掉;拿掉;穿错
- отменять (что):取消
- применять (что):采用,运用
- разменять (что на что):兑换;破开钱:~ сто рублей 破 100 卢布。
25. Дым наполнял всё кругом, пришлось [ _____ ] нос и рот рукавом.
-
A. закрыть
-
B. прикрыть
-
C. накрыть
-
D. скрыть
💡 错题解析
【译文】 四周烟雾弥漫,我不得不用袖子遮住鼻子和嘴巴。
【解析】
- закрыть:遮盖,掩盖全部或部分,用某物把什么盖上;也指云、烟雾等遮盖住,笼罩住,看不见;停止,结束
- прикрыть:用某物或自身进行不严密的遮挡(盖被子)
- накрыть (кого-что):蒙上,盖上:~ стол 摆桌开饭,~ обед 摆桌吃午饭
- скрыть:掩盖,隐瞒(消息、情绪)
✅ 答案:B
26. В результате проведённого [ _____ ] получился список наиболее популярных подарков.
-
A. допроса
-
B. опроса
-
C. вопроса
-
D. спроса
💡 错题解析
【译文】 根据调查结果得出了最受欢迎礼物清单。
【解析】
- допрос:审讯,询问
- опрос:询问,提问,调查测验
- вопрос:问题
- спрос (на что):需求
✅ 答案:B
27. Что ж, он хотел обмануть вашу мать, или они оба были в [ _____ ] против вас?
-
A. приговоре
-
B. разговоре
-
C. договоре
-
D. заговоре
💡 错题解析
【译文】 是他想骗您母亲,或者是他们俩串通骗您?
【解析】
- приговор:判词,判决
- разговор:交谈
- договор:条约,协定
- заговор:密约,串通
✅ 答案:D
28. Запрещается отказывать в [ _____ ] трудового договора женщинам по мотивам, связанным с беременностью или наличием детей.
-
A. заключении
-
B. исключении
-
C. включении
-
D. приключении
💡 错题解析
【译文】 禁止因怀孕或有孩子而拒绝与妇女订立劳动合同。
【解析】
- заключение:逮捕(入狱);缔结(条约);禁闭,监禁;结论;结尾
- исключение:例外:без исключения 无例外,за исключением (кого-чего) 除什么之外
- включение:列入;接通;开启
- приключение:意想不到的故事,冒险
✅ 答案:A
29. По самым скромным [ _____ ] за период восстания страна потеряла около четырёх миллионов граждан.
-
A. счётам
-
B. отсчётам
-
C. подсчётам
-
D. расчётам
💡 错题解析
【译文】 据最保守计算,在起义期间,该国失去了近四百万公民。
【解析】
- счёт:得数,账单
- отсчёт:读数
- подсчёт:(подсчитать 的动名词) 统计,计算,结算
- расчёт:算账;结账
✅ 答案:C
30. Люди радовались, что можно улучшить [ _____ ] условия, переехать из опостылевших «коммуналок» в отдельные городские квартиры со всеми удобствами.
-
A. жилищные
-
B. жизнерадостные
-
C. жизненные
-
D. жилые
💡 错题解析
【译文】 人们高兴的是,可以改善居住条件,可以从令人厌恶的公共住宅搬到带有所有便利设施的独立城市公寓。
【解析】
- жилищный:与住房相关的,接抽象名词(问题、住房冲突、住房危机)
- жизнерадостный:乐观的,朝气的
- жизненный:生命的;生活的;重大的;切合实际的;切身的
- жилой:供居住的,一般与具体房屋或楼房搭配:~ дом 住房
✅ 答案:C
