вы́браться — выбира́ться
释义：
（费力）走出、挤出、摆脱困境。
例搭配：
-
выбраться из ямы — 从坑里爬出来
-
выбраться из театра — 挤出剧院
-
выбраться в кино — 抽时间去看电影
собраться — собираться
释义：
集合、聚集（где 在某处）；集中精神（с чем）；
例搭配：
-
собраться в клубе — 在俱乐部集合
-
собраться с силами — 鼓起力量
-
собраться с духом — 鼓起勇气
набраться — набираться
释义：
积（若干）；鼓起、鼓足；振作。
例搭配：
-
набраться смелости — 鼓起勇气
-
набраться терпения — 耐下心来
убраться — убираться
释义：
收拾好，整理好；装扮；打扮整齐。
例搭配：
-
убраться с хлебом — 收割庄稼
-
убраться в комнате — 收拾好房间
разбираться — разобраться
释义：
（в чём）弄清楚，搞明白，了解；（с кем）收拾、处理。
例搭配：
-
разбираться в ситуации — 弄清情况
-
разберусь с тобой завтра — 明天我再收拾你
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| выбраться | 完 | 费力地出来、脱身 | выбраться из ямы |
| собраться | 完 | 集合、聚集、集中精神 | собраться с силами |
| набраться | 完 | 积聚、鼓起 | набраться терпения |
| убраться | 完 | 收拾好、整理好 | убраться в комнате |
| разбираться | 未/完 | 弄明白、搞清楚 | разбираться в чём |