выбирать — выбрать
释义：
选择，挑选，选中；（根据某种特征）挑出。
例搭配：
-
выбирать подарок — 挑选礼物
-
выбирать профессию — 选择职业
забирать — забрать
释义：
抓，夺取；带走，拿走。
例搭配：
-
забрать паспорт — 取走护照
-
забрать ребёнка из школы — 接孩子放学
подбирать — подобрать
释义：
挑选、选择（合适的、相配的、相宜的）；搭配。
例搭配：
-
подобрать ключ к замку — 为锁配钥匙
-
подобрать галстук под цвет костюма — 按西服颜色选领带
-
подобрать надёжных людей для руководства — 为领导层挑选可靠的人
собирать — собрать
释义：
搜集，集中，集合。
例搭配：
-
собирать коллекцию — 收集收藏品
-
собрать людей — 集中人手
избирать — избрать
释义：
选择（同 выбирать），多用于书面语，多与抽象名词连用；
(кого, кем) 选举。
例搭配：
-
избирать президента — 选举总统
-
избирать профессию — 选择职业
набирать — набрать
释义：
采集（一定数量的东西）；招募；加快；积累到（需要的程度）。
例搭配：
-
набрать воду — 打水
-
набрать скорость — 加快速度
-
набрать баллов — 得多少分
отбирать — отобрать
释义：
夺去，强占；收回；（从……中）挑出（不能与“拿走”动词搭配，如место）；选出，区分开来。
例搭配：
-
отобрать игрушку — 抢玩具
-
отобрать лучших студентов — 挑选最好的学生
перебирать — перебрать
释义：
挨个查阅，翻阅；（在记忆中）逐一回想。
例搭配：
-
перебрать все вещи — 把所有东西翻看一遍
-
перебрать в памяти — 逐一想起
убирать — убрать
释义：
拿走，收拾起来；收获，收割；清除、撤掉；整理。
例搭配：
-
убрать книгу — 把书拿走
-
убрать хлеб — 收割庄稼
-
убрать со стола — 收拾桌子
-
убрать комнату — 打扫房间
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| выбирать | 未 | 选择、挑选 | выбирать профессию |
| забирать | 未 | 拿走、带走 | забрать документы |
| подбирать | 未 | 挑选、配合 | подобрать ключ |
| избирать | 完 | 选举、选择 | избирать президента |
| набирать | 未 | 采集、积累 | набрать баллов |
| отбирать | 完 | 挑出、夺取 | отобрать лучших |
| перебирать | 未 | 翻阅、逐一查看 | перебрать вещи |
| собирать | 未 | 集中、收集 | собирать материалы |
| убирать | 未 | 拿走、整理 | убрать комнату |