вывозить — вывезти
释义：
领出、搬出、运出（用交通工具）；
引申：开除、除名、使摆脱。
例句：
-
вывезти мусор — 把垃圾运出去
-
вывезти из страны — 运出国
увозить — увезти
释义：
运走、带走（乘交通工具）。
例句：
-
увезти больного в больницу — 把病人送到医院
-
увезти багаж — 把行李带走
привозить — привезти
释义：
运来、送来（使用交通工具）。
例句：
-
привезти посылку — 把包裹送来
-
привезти ребёнка домой — 把孩子带回家
привести
释义：
带领、引领、带来；（кого, откуда, куда）带到；
（кого, что, во что）使……陷入、导致；
（кого, к кому-чему）造成、促成；（что）引用。
例句：
-
привести ребёнка в школу — 领孩子去上学
-
привести кого в замешательство — 使某人困惑
-
привести рабочих к победе — 使工人取得胜利
-
привести слова автора — 引用作者的话
ввозить — ввезти
释义：
把……运进、输入。
例句：
- ввезти товар в страну — 把货物运进国家
довозить — довезти
释义：
运输到（目的地）。
例句：
- довезти пассажиров до вокзала — 把乘客送到火车站
отвозить — отвезти
释义：
（用交通工具）把……运到。
例句：
- отвезти багаж на вокзал — 把行李运到车站
подвозить — подвезти
释义：
把……载到；（口语）捎带、顺路送；引申：运输。
例句：
-
подвезти друга домой — 顺路送朋友回家
-
подвезти товары — 运送货物
провозить — провезти
释义：
运输、拉动（用交通工具）。
例句：
-
провезти багаж — 运送行李
-
провезти товары через границу — 把货物运过边境
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| вывозить | 未 | 运出、搬出 | вывозить мусор |
| увозить | 未 | 运走、带走 | увезти больного |
| привозить | 未 | 运来、送来 | привезти посылку |
| привести | 完 | 带来、引领、导致 | привести к победе |
| ввозить | 未 | 运进、输入 | ввозить товары |
| довозить | 未 | 运到、送到 | довезти до вокзала |
| отвозить | 未 | 运去、运到 | отвезти багаж |
| подвозить | 未 | 捎带、运输 | подвезти друга |
| провозить | 未 | 运送、拉动 | провозить багаж |