выдумать
释义：
（инф. 或无补语）臆想、捏造，带有贬义，不用于第一人称，多用于指他人编造虚假的事情。
例句：
-
он всё это выдумал — 这一切都是他编出来的
-
не выдумывай! — 别胡编乱造！
придумать
释义：
（что / инф. / 补语从句）经过思考想出结论（无贬义）；发明、创造某种工具或想法。
例句：
-
придумать историю — 想出一个故事
-
придумать план — 想出一个计划
раздумать
释义：
（инф. 或无补语）指放弃原来的想法。
例句：
- он раздумал ехать — 他打消了去的念头
обдумать
释义：
（что）指动作作及于整体（考虑方向面、全部细节）。
例句：
-
обдумать предложение — 仔细考虑提议
-
обдумать решение — 深思决定
передумать
释义：
（无补语）改变原来的想法，用另一个念头代替之前的。
例句：
- я передумал — 我改变主意了
продумать
释义：
（что）深思熟虑、透彻分析（强调思考的深度与系统性）。
例句：
-
продумать план — 深入思考计划
-
всё продумано — 一切都考虑到了
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| выдумать | 完 | 胡思乱想、编造 | выдумать историю |
| придумать | 完 | 想出、发明 | придумать план |
| раздумать | 完 | 打消念头 | раздумать ехать |
| обдумать | 完 | 深思熟虑 | обдумать решение |
| передумать | 完 | 改变主意 | я передумал |
| продумать | 完 | 深入考虑、透彻分析 | продумать план |