вставлять — вставить
释义:
放入、嵌入、插入、增补。
例句:
-
вставить слово — 插一句话
-
вставить замечание — 插上评语
доставлять — доставить
释义:
把……送到;给予;招致。
例句:
-
доставить письмо — 送信
-
доставить удовольствие — 带来愉快
оставлять — оставить
释义:
留下;辞去;离开;丢掉;抛弃。
例句:
-
оставить работу — 辞职
-
оставить книгу дома — 把书留在家里
составлять — составить
释义:
组成;编制;组织;总计;放在一起、摆在一起;连接在一起;编纂。
例句:
-
составить план — 制定计划
-
составить словарь — 编词典
-
составить список — 列清单
выставлять — выставить
释义:
展出;陈列。
例句:
- выставить картины — 展出画作
заставлять — заставить
释义:
强迫、迫使。
例句:
-
заставить работать — 强迫工作
-
заставить задуматься — 迫使思考
переставлять — переставить
释义:
使移动;重新摆放;重建。
例句:
- переставить мебель — 移动家具
подставлять — подставить
释义:
把……放到……下。
例句:
-
подставить стул — 放上凳子
-
подставить плечо — 伸出援手
предоставлять — предоставить
释义:
(кого-что, кому)提供、供给;允许、给予。
例句:
-
предоставить возможность — 提供机会
-
предоставить отпуск — 批准休假
представлять — представить
释义:
(кого-что, кому)呈交、出示;(кого-что)介绍、使认识;展现、扮演。
例句:
-
представить отчёт — 提交报告
-
представить друга — 介绍朋友
-
представить себе — 想象
расставлять — расставить
释义:
分别摆放;布置。
例句:
-
расставить стулья — 摆放椅子
-
расставить приоритеты — 确定优先顺序
ставить — поставить
释义:
(立)放;建立;打(分);演出。
例句:
-
поставить стакан на стол — 把杯子放在桌上
-
поставить спектакль — 上演戏剧
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| вставить | 完 | 插入、嵌入 | вставить слово |
| доставить | 完 | 送达、给予 | доставить удовольствие |
| оставить | 完 | 留下、离开 | оставить работу |
| составить | 完 | 组成、编制 | составить план |
| выставить | 完 | 展出、陈列 | выставить картины |
| заставить | 完 | 强迫、迫使 | заставить работать |
| переставить | 完 | 移动、重摆 | переставить мебель |
| подставить | 完 | 放到下面、支撑 | подставить плечо |
| предоставить | 完 | 提供、给予 | предоставить возможность |
| представить | 完 | 介绍、呈交、想象 | представить отчёт |
| расставить | 完 | 分开摆放、安排 | расставить стулья |
| поставить | 完 | 立放、放置、演出 | поставить спектакль |
