выступать — выступить
释义：
表演、演奏、发言；（с речью, с докладом）发表讲话、做报告；
（против чего）反对，（за что）支持……主张。
例句：
-
выступать с речью — 发表讲话
-
выступить против войны — 反对战争
вступать — вступить
释义：
（во что）加入某组织（成为其成员或参与者）。
例句：
-
вступить в партию — 入党
-
вступить в брак — 结婚
приступать — приступить
释义：
（к чему）开始、着手、动手。
例句：
-
приступить к работе — 开始工作
-
приступить к экзамену — 着手考试
переступать — переступить
释义：
（что или через что）跨过、越过、逾越；（时间）超出、超过（界限、期限、年龄等）。
例句：
-
переступить через порог — 跨过门槛
-
переступить границы дозволенного — 逾越允许的范围
наступать — наступить
释义：
（на что）踩上、踏上；（单脚）支撑身体；（事件、季节）到来。
例句：
-
наступить на ногу — 踩到脚
-
наступила весна — 春天来了
обступать — обступить
释义：
围住、包围、环绕（人、地点或思想）。
例句：
- толпа обступила артиста — 人群围住演员
отступать — отступить
释义：
向后退、退却；（от чего）放弃、不坚持；（от кого）断绝关系。
例句：
-
отступить от врага — 向敌人后退
-
отступить от своих принципов — 放弃原则
подступать — подступить
释义：
逼近、靠近（时间、现象、事件等）。
例句：
-
к городу подступили войска — 军队逼近城市
-
подступает ночь — 夜色渐近
поступать — поступить
释义：
（с кем-чем）如何行事、对待、处理；（во что）进入（学校、工厂等）。
例句：
-
поступить правильно — 采取正确行动
-
поступить в университет — 上大学
проступать — проступить
释义：
（从里面）渗出；（从下面）显出；（从上面）显露出；（微微地）能看得见。
例句：
-
пот проступил на лбу — 额头上渗出了汗
-
рисунок проступает под бумагой — 图案在纸下隐约可见
уступать — уступить
释义：
让出、退让、放弃；（地位、权力）让给；（кому в чём）比不上、逊色于。
例句：
-
уступить место пожилому человеку — 让座给老人
-
он уступает брату в силе — 他比弟弟力气小
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| выступать | 未 | 表演、发言、表态 | выступать с докладом |
| вступать | 未 | 加入组织 | вступить в союз |
| приступать | 未 | 开始、着手 | приступить к делу |
| переступать | 未 | 越过、跨过、逾越 | переступить границу |
| наступать | 未 | 踩上、来临 | наступить на ногу |
| обступать | 未 | 围住、包围 | обступить сцену |
| отступать | 未 | 退却、放弃 | отступить от принципа |
| подступать | 未 | 逼近、靠近 | подступить к городу |
| поступать | 未 | 行事、处理、进入 | поступить в институт |
| проступать | 未 | 渗出、显出 | пот проступил на лбу |
| уступать | 未 | 退让、让出、逊于 | уступить место |