заменять (кого-что, кем-чем)

东西因损坏、不适用而用另一物件代替(替下的不再使用);
指某人缺席时,由另一人代行其职(代理)。


сменять

使某一用过的、不适合的东西换成新的、合适的东西。
(强调开始使用另一事物代替原有的,且仍会再用)。
也用于定期更换或自然更替(如日升日落、季节轮换)。


переменять

替换、更换;改变、变更(= изменять)。
搭配范围更窄,常与抽象名词连用。


изменять (что)

改变、变更(= переменять);
(кому-чему) 背叛、叛变、变心、不忠。


обменять (что на что)

物交换物(等价交换);有意(或无意)换掉;拿掉;穿错。


отменять (что)

取消。


применять (что)

采用,运用。


разменивать (что)

兑换,拆开零钱。
例:разменять сто рублей — 把一百卢布破成小面额。