застроить
释义：
（что, чем）在某地盖上房子；强调把地方占满或盖上建筑物。
例句：
- застроить весь квартал — 把整个街区都盖满房子
устроить
释义：
利用现成的东西或材料临时搭起、修建；
也指满足某种特殊的需要、安排、组织、举行、安顿、合适、使满意。
例句：
-
устроить жильё — 安顿住所
-
устроить собрание — 举行会议
-
это меня устраивает — 这对我合适 / 这让我满意
надстроить
释义：
从上面添建、接高（使高度增加）。
例句：
- надстроить этаж — 在上面加建一层
расстроить
释义：
（кого-что）使情绪低落（伤心、难过）；
使混乱、破坏、中断。
例句：
-
расстроить планы — 打乱计划
-
расстроить здоровье — 损害健康
-
он расстроился — 他情绪低落了
пристроить
释义：
接着已有的建筑物添加；增建；接建（使面积扩大）。
例句：
- пристроить веранду к дому — 给房子加盖阳台
достроить
释义：
补建、盖完；前缀 до- 表示“完成”的意义。
例句：
- достроить дом — 把房子盖完
настроить
释义：
（что или чего）建立（若干）；调整（思想、情绪）；
使产生（想法、思绪、情绪）。
例句：
-
настроить инструмент — 调音
-
настроить себя на работу — 使自己进入工作状态
настроиться
释义：
（с инф. или на что）有了（做某事的）心思、愿望。
例句：
- настроиться на серьёзную работу — 做好认真工作的心理准备
перестроить
释义：
改建、重建；重组、改革。
例句：
-
перестроить дом — 改建房屋
-
перестроить экономику — 改革经济结构
перестроиться
释义：
改变结构、形式；（在意识形态上）转变、重组、调整。
例句：
-
перестроиться на новый лад — 转变到新方式
-
мозг быстро перестроился — 大脑很快适应了
расстроиться
释义：
情绪不好；伤心；难过；（口语）大兴土木（比喻情绪波动大）。
例句：
- он расстроился из-за неудачи — 他因失败而难过
устроиться
释义：
安顿好；安顿在；安身。
例句：
- устроиться на новом месте — 在新地方安顿下来
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| застроить | 完 | 盖满房子、占满土地 | застроить квартал |
| устроить | 完 | 建立、安排、组织、使满意 | устроить собрание |
| надстроить | 完 | 添建、加高 | надстроить этаж |
| расстроить | 完 | 破坏、使难过 | расстроить планы |
| пристроить | 完 | 增建、接建 | пристроить веранду |
| достроить | 完 | 盖完、补建 | достроить дом |
| настроить | 完 | 调整、设定、调节 | настроить инструмент |
| настроиться | 完 | 做好准备、调整心理 | настроиться на работу |
| перестроить | 完 | 改建、重组 | перестроить систему |
| перестроиться | 完 | 改变结构、调整 | перестроиться на новый лад |
| расстроиться | 完 | 情绪低落、难过 | расстроиться из-за ссоры |
| устроиться | 完 | 安顿、安置 | устроиться на новом месте |