учить — научить
释义：
（кого, чему, с инф.）教、教育。
指传授某种知识、技能、培养某种品质或习惯。
учить 偏重于教授知识或课程，如中小学的课程或大学里实践性较强的课题；
научить 表示“教会、使学会”，强调结果。
例句：
-
учить детей азбуке — 教孩子识字
-
научить брата плавать — 教弟弟游泳
-
научить эту женщину водить машину — 教这位女士开车
-
Марксизм учит нас, что социализм победит во всём мире — 马克思主义教导我们社会主义将在全世界取得胜利。
обучать — обучить
释义：
（кого, чему, с инф.）教会、训练。
指教授某人掌握某一方面的专门知识、技能和技巧，强调系统性和专业性。
例句：
-
обучать рисованию — 教人绘画
-
обучить учеников музыке — 教学生音乐
приучать — приучить
释义：
（кого, к чему, с инф.）使……养成习惯。
例句：
-
приучать детей к труду — 培养孩子劳动的习惯
-
приучить себя вставать рано — 使自己养成早起的习惯
✅ 辨析总结
| 动词 | 体 | 核心义 | 常见搭配 |
|---|---|---|---|
| учить | 未 | 教、传授知识、培养品质 | учить детей грамоте |
| научить | 完 | 教会、使学会（结果义） | научить плавать |
| обучать | 未 | 教授、训练（专业系统） | обучать студентов физике |
| обучить | 完 | 教会、培养出（具备技能） | обучить солдат стрельбе |
| приучать | 未 | 使习惯、养成习惯 | приучать детей к порядку |
| приучить | 完 | 养成习惯（结果） | приучить себя к дисциплине |