1. В основу этого рассказа [ _____ ] история, которую автор услышал во время своего путешествия по Кавказу.
A. лежала
B. стояла
C. легла
D. ставила
💡 错题解析
【译文】 这篇小说的基础是作者在高加索旅行时听到的真人真事。
【解析】
- лечь в основу (чего) 和 лежать в основе (чего):“是……的基础” 的两种表达方式。
- легла:是 лечь 的过去时形式。
✅ 答案:C
2. Это опасно с точки зрения обеспечения [ _____ ] и населения, и экономики страны.
A. ресурсов
B. ресурсы
C. ресурсами
D. ресурсам
💡 错题解析
【译文】 从保障民生和国家经济的资源供应的角度来说,这件事是危险的。
【解析】
- обеспечить (кого-что, чем):供应保障,及物动词构成的动名词后接名词二格。
✅ 答案:C
3. Опасно обменивать валюту [ _____ ] у незнакомых людей: вас могут обмануть.
A. на руки
B. у рук
C. в руках
D. с рук
💡 错题解析
【译文】 从陌生人手里兑换外汇很危险:您可能上当受骗。
【解析】
- на руки:到……的怀里
- у рук:在手的旁边
- в руках:在……的手里
- с рук:从……的手里
✅ 答案:D
4. После завтрака им ни [ _____ ] браться не хотелось до прихода начальства, они с деловым видом открывали и захлопывали ящики.
A. за что
B. на что
C. во что
D. чего
💡 错题解析
【译文】 早餐后,在老板到来之前,他们什么也不想做,他们装模作样地一会儿打开抽屉,一会儿关上抽屉。
【解析】
- взяться-браться (за что):着手做(与其搭配的名词所表示的活动),着手处理(某具体事物),着手解决(某人的问题)
✅ 答案:A
5. Ничего, что происходило [ _____ ] у отца, Виктор не знал.
A. на душе
B. на сердце
C. в сердце
D. в душе
💡 错题解析
【译文】 父亲心里想了什么,维克托对此一无所知。
【解析】
- на душе 和 на сердце:意思一样,都可以与无人称谓语副词连用,指人的情绪、心情,例如 кому на душе (сердце) легко,但以用 на душе 为宜。
- в душе 和 в сердце:意思不一样。в душе 表示情绪和思维活动只在人的思想中进行,不表现出来,这种情绪和思维本身可能不是深刻的,例如:в душе рад 心里暗自高兴。而 в сердце 则多半用以表示深刻的印象、密切的关系等记忆得很牢,一般指好的事情,例如:хранить в сердце 记在心中。
- в душе 和 на душе 相比:в душе 表示内心深处发生的思维活动或情绪,与表露在外相对而言;而 на душе 则从心情的轻松或沉重的角度进行说明,不可混淆。例如:Видно, что он в душе доволен моим ответом. 看得出来,他内心对我的回答是满意的。От его шутки всем стало легко на душе. 听了他说的笑话,大家的心情轻松起来。
✅ 答案:D
【拓展】
- по душе (кому):合心意
6. Как-то он даже [ _____ ] ей во всех своих опасениях.
A. признал
B. признался
C. признавал
D. признавался
💡 错题解析
【译文】 不知怎地,他甚至向她坦白了自己所有的担心。
【解析】
- признать-признавать:
- в ком-чём 辨认出,辨认清(根据人或物的外表、特征、标记)
- что(或接补语从句)承认,认可,认为……有法律效力
- кого-что, кем-чем / каким 认定、断定某人或某事怎么样
- признаться-признаваться:
- кому в чём 向……承认,供认,坦白
- ~ честно 老实说,откровенно ~ 坦白说(作插入语)
- 只用不定式 признаться 或将来时单数第一人称 признаюсь,用作插入语,意为“老实说,说实在的”。
✅ 答案:B
7. Но [ _____ ] удачи выигрыш будет огромен, это надолго укрепит его положение.
A. в случае
B. на случай
C. при случае
D. от случая
💡 错题解析
【译文】 但是如果成功,收益将是巨大的,将在很长一段时间内巩固其地位。
【解析】
- в случае чего:在……情况下;如果发生……
- на случай:以防……,防备……
- при случае:必要时;等有机会时
- от случая:单独使用无意义。
✅ 答案:A
【拓展】 其他带 случай 的固定短语:
- в крайнем случае:在万不得已时,没有别的办法时
- в лучшем случае:在最好的情况下
- во всяком случае:无论如何,在任何情况下;毕竟,至少
- в отдельных случаях:在个别情况下
- на всякий случай:以防万一,以备急需
- на последний случай:到最后时刻
- от случая к случаю:时不时,偶尔
- по случаю чего:由于,因为;碰巧
- при случае:必要时;等有机会时
8. Хотя [ _____ ] я не такой.
A. в самом
B. на самом деле
C. в самом деле
D. на самом
💡 错题解析
【译文】 虽然事实上我并非如此。
【解析】 此处考查 в самом деле 与 на самом деле 的区别:
- в самом деле:所接的内容与前面所讲事实一致。
- на самом деле:所接的内容与前面所讲事实不一致。
✅ 答案:B
9. Торжественное знакомство с друзьями, деловые переговоры и, что самое важное, заключение сделок – всё это могло бы сегодня [ _____ ].
A. иметь место
B. встать на свои места
C. находить себе места
D. к месту
💡 错题解析
【译文】 与朋友正式相识,商务谈判,还有最重要的是签订交易——所有这些事情本来今天都可以进行。
【解析】
- иметь место:发生;进行
- встать на свои места:各在其位
- находить себе место:找到自己的位置
- к месту:恰好
✅ 答案:A
【拓展】 其他与 место 有关的词组:
- (кому) не место:不是……该待的地方,没有……的位置
- не к месту:不恰当,不得体
- не находить себе места:坐立不安
- поставить (кого) на место:使……有自知之明
10. [ _____ ] инженера ложилось огромное количество различных заданий и поручений общественно-политического и организационного характера.
A. На плечах
B. За плечами
C. На плечи
D. С плеч
💡 错题解析
【译文】 工程师身上肩负着大量具有社会政治和组织性质的各种任务和指示。
【解析】
- стоять на плечах (лежать на плечах):在……的身上肩负、担当着,表示静止状态
- за плечами:过去、曾经(有某种经历)
- ложиться на плечи:落到(在)……的肩上,表示动作过程
- сбросить с плеч:摆脱(重负、麻烦)
- с плеча:不假思索地,轻率地,鲁莽地
✅ 答案:C
【拓展】
- не по плечу:(用作谓语)不能胜任,力所不能及
11. Если он пытается сделать что-то очень трудное, что ему ещё [ _____ ], он будет усиленно стараться, и ему удастся сделать даже больше, чем вы предполагаете.
A. не в силах
B. от силы
C. в силу
D. не по силам
💡 错题解析
【译文】 如果他尝试做某件非常困难的还不能胜任的事,他会十分努力,并且会成功做到,甚至超出你的预想。
【解析】
- (кто) (не) в силах (с инф.):(不)能胜任
- от силы:最多,顶多,充其量
- в силу:由于;凭
- (кому) (не) по силам:(不)能胜任,(不)能担当
✅ 答案:D
【拓展】 其他与 сила 有关的词组:
- всеми силами:竭尽全力
- вступить в силу:生效
- (кому) (не) под силу:(不)能胜任
- набираться сил:(经休息)恢复精力,恢复健康
- собираться с силами:聚集力量;恢复精力;鼓足勇气
12. Вчера она была совсем [ _____ ], и всё, что происходило, казалось ей каким-то кошмарным сном наяву.
A. не в себе
B. не по себе
C. не от себя
D. не из себя
💡 错题解析
【译文】 昨天她心情非常不好,发生的一切在她看来都是现实中的噩梦。
【解析】
- (кто) не в себе (раз.):心情不好,情绪不好。例如:
- — Не ходи к директору сейчас. Он не в себе, — секретарша дружески предупреждала всех целый день. 现在别去找经理,他心情不好,女秘书一整天都在好意地提醒着大家。
- (кому) не по себе:不舒服,不自在。无人称用法。例如:
- Сегодня Женя не пошёл в школу. Ему было не по себе: так сильно болела голова. 今天热尼亚没去学校。他不舒服,头特别疼。
- Девушке стало не по себе от любопытных взглядов, обращённых к ней. 别人好奇的目光使姑娘感到不自在。
✅ 答案:A
13. В реке водятся сазаны и форель, может быть, это и не настоящие сазаны и форель, но, [ _____ ], рыбаки сидят на обоих берегах и днём и ночью.
A. тем более что
B. тем не менее
C. тем самым
D. более того
💡 错题解析
【译文】 河里有鲤鱼和鳟鱼,也许不是真正的鲤鱼和鳟鱼,但尽管如此,渔民们还是日夜都坐在岸边钓鱼。
【解析】
- тем более что:何况,尤其(比句子前一部分的情况更严重)
- тем не менее:尽管如此,然而。例如:
- Всю ночь ему не спалось, но тем не менее на другой день он продолжил работать. 尽管他一整夜没睡,然而第二天他还是上路了。
- тем самым:此外,这样一来(后面得出结论)
- более того:此外,而且(作插入语,其前后用逗号隔开)
✅ 答案:B
【拓展】 相关易混淆的词组:
- более или менее:或多或少
- кроме того:除此之外
- между тем = тем временем:同时
- само собой:自然而然
14. Итак, умение чётко [ _____ ] вопросы – одно из основополагающих.
A. оформлять
B. формулировать
C. формировать
D. сформулировать
💡 错题解析
【译文】 因此,清楚地表述问题是一项基本能力。
【解析】
- оформлять-оформить:使形成,使成形,装饰,装订(与具体名词连用);使具有法律效力;给办理手续
- формулировать-сформулировать:确切地描述(思想、概念、结论):~ задачу (чего) 表述……的任务;用言语表达(感情、情绪):~ настроение 表达情绪
- формировать-сформировать:使具有形状,使定型,完善(与抽象名词连用);培养,造就;建立,组建:~ правительство 组建政府,~ личность 形成个性,~ мировоззрение 形成世界观
✅ 答案:B
15. Военный отсидел [ _____ ] в тюрьме.
A. на целый год
B. от целого года
C. в целый год
D. целый год
💡 错题解析
【译文】 军人在牢里服刑整整一年。
【解析】
- отсидеть:〈及物〉把(身体某部分)坐麻;〈口语〉坐(若干时间);服满刑期。例如:~ ногу 把腿坐麻,~ своё время на дежурстве 值完自己的班,~ год в тюрьме 在监狱服刑一年。
- 该动词只能接不带前置词的时间状语,表持续时间。
✅ 答案:D
16. Но, как бы то ни было, и те и другие были слабы, не подготовлены и не способны ориентироваться [ _____ ].
A. на положении
B. по положении
C. в положении
D. к положении
💡 错题解析
【译文】 尽管如此,他们都很软弱,没有准备并且无法驾驭局势。
【解析】
- ориентироваться:判断方向;弄明白,搞清楚;〈转〉以……为目标;面向。例如:~ в темноте 在黑暗中判定方向,~ в сложном материале 把复杂的材料研究明白,~ в новой обстановке 了解新环境,~ на массового читателя 面向广大读者。
✅ 答案:C
17. По его мнению, отсутствие свободных земель должно обречь эти попытки [ _____ ].
A. на неудачу
B. в неудачу
C. за неудачу
D. неудачу
💡 错题解析
【译文】 他认为,缺乏空余的土地这些尝试注定失败。
【解析】
- обречь (кого на что):使……注定遭受……。例如:
- Судьба обрекла врага на гибель. 敌人注定灭亡。
- Есть люди, которые обречены судьбою любить всю свою жизнь одну женщину. 有的人命中注定一辈子只爱一个女人。
✅ 答案:A
18. Ведь погоня [ _____ ] достижениями не была движущей силой нашего поколения.
A. на личными
B. в личные
C. за личными
D. личными
💡 错题解析
【译文】 追求个人成就并不是我们这一代人的动力。
【解析】
- погоня за (+ 5格):追求……
✅ 答案:C
19. Но так как всё-таки от товарищей [ _____ ] не хотелось, я нашёл выход: я сушил листья бузины, крошил их и набивал ими свёрнутую из бумаги «сигарку».
A. оставаться
B. застать
C. оставлять
D. отстать
💡 错题解析
【译文】 但由于我仍然不想落后于我的同志,我想到了一 个办法:将接骨木的叶子晒干,切碎,然后用纸把它们卷起来,做成“香烟”。
【解析】
- оставаться-остаться (где):留下,留在:~ дома 留在家里;留存下来,仍然存在(时间,金钱):осталось ещё время 还有时间;(кем / чем / каким) 仍旧是;处于(某种状态):~ в одиночестве 剩下孤单一人;(无人称用法,кому) 不得不:остаётся (оставалось, останется, осталось) делать 不得不做
- заставать-застать (кого, что, где / каким):赶上,碰上
- оставлять-оставить (кого-что):留下(地址、孩子);(кого-что, каким) 使……保持某种状态;(кого-что) 离开,抛弃
- отставать-отстать (от кого-чего):落后,掉队:~ от века 落后于时代;часы отстали 钟表走得慢;脱掉,摔下来;(от кого) 与谁失去联系;戒掉,不再做
✅ 答案:D
【拓展】 与 заставать-застать 易混淆的词有 заставить / заставлять。
- заставлять-заставить:放满,摆满:~ комнату мебелью 把房间摆满家具;(что) 挡住;(кого, инф.) 强迫,使不得不
20. Ему пришлось [ _____ ] родителей, что не случится ничего страшного, если он поживёт в это время у деда.
A. верить
B. уверить
C. доверить
D. поверить
💡 错题解析
【译文】 他必须使父母相信,如果这段时间他与祖父住在一起,不会发生任何不好的事情。
【解析】
- верить (кому-чему):相信真假(言行、品德方面的真实性,话语、消息的真伪);(во что) 信仰,对……充满信心(对某人或某事的力量怀有信心)
- уверять-уверить (кого, в чём):使……相信
- доверять-доверить (кому):信任(从满足期望、能否完成委任任务角度评价人和事物);(кого, что, кому) 把……托付给谁
- проверять-проверить:检查,核对
✅ 答案:B
21. Яна вчера в отделении связи [ _____ ] на журнал «НАУКА».
A. подписалась
B. расписалась
C. прописалась
D. записалась
💡 错题解析
【译文】 雅娜昨天在邮电局订了《科学》杂志。
【解析】
- подписываться-подписаться (под чем):签字;同意,赞同;(на что) 订阅,预订,订购
- расписываться-расписаться:签字,签名,署名;(с кем 或无补语)〈口语〉登记结婚,办理结婚登记
- прописываться-прописаться:报户口,办理户籍,办落户手续
- записываться-записаться:报名;登记;注册;挂号;预约
✅ 答案:A
22. Эти сапоги [ _____ ] не годятся.
A. меня
B. на меня
C. мне
D. за меня
💡 错题解析
【译文】 这双靴子不适合我。
【解析】
- годиться (кому):适合,合身
✅ 答案:C
23. Праздник 1 октября ознаменовался [ _____ ].
A. торжественным собранием
B. о торжественном собрании
C. торжественное собрание
D. торжественные собрания
💡 错题解析
【译文】 为庆祝十一国庆节举行了隆重的集会。
【解析】
- ознаменовываться-ознаменоваться (чем):以……而著称;因……而成为纪念的;以……来庆祝;以……来纪念。例如:
- Двадцатые годы текущего века ознаменовались сильным движением в нашей литературе. 本世纪二十年代以我国文学发生了强大的运动而著称。
- Праздник 1 мая ознаменовался торжественным собранием. 为庆祝五一节举行了隆重的集会。
✅ 答案:A
24. Мне сейчас стыдно признаваться [ _____ ] в этом.
A. тебя
B. тебе
C. с тобой
D. на тебя
💡 错题解析
【译文】 我现在羞于向你承认这件事。
【解析】
- признаться-признаваться (кому в чём):向……承认,供认,坦白;只用不定式 признаться 或将来时单数第一人称 признаюсь,用作插入语,意思是“老实说,说实在的”。例如:~ в своей вине 承认自己的过错,~ суду в преступлении 向法庭供认罪行,честно ~ 老实说。
✅ 答案:B
25. Такие демонстрации могут только сыграть на руку [ _____ ].
A. бунта
B. бунте
C. с бунтом
D. бунту
💡 错题解析
【译文】 这样的示威只能激发暴乱。
【解析】
- сыграть на руку (кому):有助于
✅ 答案:D
26. Это будет не [ _____ ] трата денег, а хорошая инвестиция.
A. отрицательный
B. напрасная
C. удачливый
D. безразличный
💡 错题解析
【译文】 这不会是白白浪费钱,而是一项很好的投资。
【解析】
- отрицательный:否定的;消极的;不良的;恶劣的
- напрасный:枉然的,徒劳无益的
- удачливый:走运的,幸运的
- безразличный:冷淡的;漠不关心的;无关痛痒的;无关紧要的
✅ 答案:B
27. Естественно, это не могло не отразиться [ _____ ] населения.
A. в благосостоянии
B. на благосостоянии
C. благосостоянии
D. в благосостояние
💡 错题解析
【译文】 自然,这不可能不影响居民的福利。
【解析】
- отражаться-отразиться (на ком-чём):影响到
✅ 答案:B
28. Ильин опасается, что его могут обвинить [ _____ ] своего прошлого.
A. в сокрытии
B. о сокрытии
C. сокрытие
D. на сокрытии
💡 错题解析
【译文】 伊里因担心别人会指责他隐瞒过去。
【解析】
- обвинять-обвинить (кого-что в чём):指责(某人或某事):~ в лицемерии 指责虚伪,~ в невыполнении обязательств 指责不尽义务,~ в неверности 指责不忠
✅ 答案:A
29. Чувство любви возникает внезапно, и мы не всегда можем вполне отдавать себе отчёт [ _____ ], что с нами происходит.
A. в том
B. о том
C. то
D. того
💡 错题解析
【译文】 爱情的感觉出现得突然,我们不总是能够完全明白在我们身上所发生的事。
【解析】
- отдавать себе отчёт (в чём):认清;弄明白
✅ 答案:A
30. В то же время большинство предпринимателей предпочли уступить и начать адаптироваться [ _____ ].
A. в новом условии
B. на новые условия
C. новыми условиями
D. к новым условиям
💡 错题解析
【译文】 同时,大多数企业选择让步并且开始适应新环境。
【解析】
- адаптироваться (к чему):适应……:~ к новой обстановке 适应新环境,~ к новым условиям 适应新条件,~ к северному климату 适应北方的气候
✅ 答案:D
